1 00:01:01,928 --> 00:01:05,295 - O que você teme? - WOLVERINE: Eu mesmo. 2 00:01:05,331 --> 00:01:07,595 É como se eu não soubesse quem eu sou mais. 3 00:01:07,901 --> 00:01:11,564 - Por que agora? - Não sei. Se eu soubesse, eu cuidaria disso. 4 00:01:11,604 --> 00:01:14,232 É por causa de Proteu? 5 00:01:15,608 --> 00:01:18,202 Não me faça acabar com você. 6 00:01:19,412 --> 00:01:22,609 Ei! Pare com isso! Faça isso parar! 7 00:01:22,649 --> 00:01:25,413 Não! Não mais! 8 00:01:26,653 --> 00:01:28,120 (GRITANDO) 9 00:01:33,059 --> 00:01:34,526 (SOLUÇANDO) 10 00:01:34,594 --> 00:01:36,892 Não, eu trabalhei nisso. 11 00:01:37,063 --> 00:01:41,261 A revelação da sua Arma X lavagem cerebral incomoda você? 12 00:01:41,734 --> 00:01:43,031 CIENTISTA: Apesar dos contratempos iniciais, 13 00:01:43,103 --> 00:01:45,970 todos os assuntos estão respondendo ao condicionamento do trauma. 14 00:01:46,005 --> 00:01:47,973 Poderemos reintegrá-los na sociedade 15 00:01:48,007 --> 00:01:50,271 sem memória que nós os condicionamos. 16 00:01:50,343 --> 00:01:53,210 A chave é alcançar a mente subconsciente. 17 00:01:54,180 --> 00:01:56,842 Quando seus serviços secretos são necessários, 18 00:01:56,883 --> 00:02:00,080 eles atacarão seu alvo e então não se lembre de nada. 19 00:02:00,353 --> 00:02:02,981 WOLVERINE: Eu tenho muitas lembranças, Doutor. 20 00:02:03,323 --> 00:02:05,951 E daí se alguns deles não forem reais? 21 00:02:11,364 --> 00:02:12,388 (ROSCANDO) 22 00:02:17,036 --> 00:02:19,766 O que há de errado, punk? 23 00:02:23,343 --> 00:02:25,743 Não consegue cuidar da sua mulher? 24 00:02:25,812 --> 00:02:28,474 Sua mulher... Sua mulher... 25 00:02:28,515 --> 00:02:30,005 É sobre Jean? 26 00:02:30,049 --> 00:02:32,449 Você não pode tê-la! 27 00:02:33,219 --> 00:02:34,243 (GRUNINDO) 28 00:02:37,257 --> 00:02:38,588 Jean. 29 00:02:39,259 --> 00:02:40,749 Wolverine. 30 00:02:40,793 --> 00:02:42,624 Não, ela está feliz. 31 00:02:42,695 --> 00:02:44,822 Eu a amo o suficiente querer que ela continue assim. 32 00:02:44,898 --> 00:02:47,765 Quando você veio aqui pela primeira vez, você estava selvagem e confuso, 33 00:02:47,800 --> 00:02:49,358 fora de controle. 34 00:02:49,536 --> 00:02:50,901 (ROSCANDO) 35 00:02:51,437 --> 00:02:55,305 Você aprendeu a controlar sua raiva, pois você encontrou uma casa aqui. 36 00:02:58,811 --> 00:03:04,044 No entanto, sinto que você não está mais feliz. O que você tem medo de fazer? 37 00:03:04,117 --> 00:03:07,348 Quando eu costumava ficar furioso, Eu era um animal. 38 00:03:07,720 --> 00:03:09,813 Eu não tinha direção, nenhum propósito. 39 00:03:09,889 --> 00:03:13,882 Você e os outros me deram um motivo para lutar ou recuar. 40 00:03:13,927 --> 00:03:17,761 - Não está mais lá. -Logan! Considere o que você está dizendo. 41 00:03:17,797 --> 00:03:22,496 Eu queria desperdiçar uma criança hoje! Por me interromper no trânsito! 42 00:03:23,136 --> 00:03:24,160 (PNEUS CHIGANDO) 43 00:03:29,175 --> 00:03:33,475 Cheguei perto de machucar o Jubileu! E isso não me incomodou. 44 00:03:33,580 --> 00:03:37,778 Eu não me importei, professor. Até os animais se preocupam uns com os outros. 45 00:03:37,850 --> 00:03:42,651 Não sei o que está faltando lá dentro. Não tenho ideia de como o perdi. 46 00:03:42,722 --> 00:03:45,919 Mas há um lugar Talvez eu consiga recuperá-lo. 47 00:03:45,959 --> 00:03:49,087 Eu estou indo para o Japão. Estou deixando os X-Men. 48 00:03:54,667 --> 00:03:55,691 (BUZINA DE TÁXI) 49 00:03:59,372 --> 00:04:02,034 Abra seu coração, Herr Logan. 50 00:04:02,075 --> 00:04:06,535 Doeria tanto ver o mundo através de olhos diferentes? 51 00:04:06,579 --> 00:04:08,342 Gostaria de poder, amigo. 52 00:04:08,381 --> 00:04:09,405 (Rindo) 53 00:04:09,482 --> 00:04:12,007 Mas meus olhos me veem muito bem. 54 00:04:12,619 --> 00:04:14,314 Seu táxi está aqui. 55 00:04:15,822 --> 00:04:18,586 - Por que você tem que sair? - Você não entende? 56 00:04:18,625 --> 00:04:22,789 Eu não me importei com o que aconteceu com aquele garoto! Eu não me importei com o que aconteceu com você! 57 00:04:22,829 --> 00:04:26,788 O professor te ajudou antes. Ele fará isso de novo! Todos nós ajudaremos! 58 00:04:27,033 --> 00:04:30,662 Obrigado, garoto. Mas agora, Não estou apto para ser um dos X-Men. 59 00:04:34,674 --> 00:04:37,108 WOLVERINE: Existe um lugar Já fui feliz. 60 00:04:37,143 --> 00:04:40,306 Um mundo simples, onde eu sabia viver. 61 00:04:40,346 --> 00:04:43,281 Talvez eu possa encontrar o que procuro lá. 62 00:04:45,918 --> 00:04:48,011 OKU: Yokoso, Logan-san. 63 00:04:48,588 --> 00:04:53,218 Embora muitos anos tenham se passado, Eu estava esperando seu retorno. 64 00:04:53,426 --> 00:04:55,485 Domo, Mestre Oku. 65 00:04:56,062 --> 00:04:57,996 Vejo que você não terminou com seu novo templo. 66 00:04:58,031 --> 00:04:59,658 Fazemos o que podemos. 67 00:04:59,766 --> 00:05:03,429 Usando essas ferramentas, você vai estar fazendo isso há muito tempo. 68 00:05:03,469 --> 00:05:06,495 Não temos para onde ir. Não há pressa. 69 00:05:06,539 --> 00:05:09,906 Parece que estou com pressa desde que deixei o Japão. 70 00:05:09,942 --> 00:05:14,072 - Importa-se se eu continuar de onde parei? - Seria uma honra. 71 00:05:18,117 --> 00:05:19,812 (GRUNINDO) 72 00:05:20,086 --> 00:05:24,955 Talvez construindo o templo irá ajudá-lo a reconstruir sua alma. 73 00:05:47,347 --> 00:05:48,371 (SINO TOCANDO) 74 00:05:50,350 --> 00:05:53,148 - O dia de trabalho acabou. - Não estou cansado. 75 00:05:53,186 --> 00:05:55,984 Os aldeões preparei um banquete esta noite. 76 00:05:56,022 --> 00:05:59,048 Isso os desonraria para mantê-los esperando. 77 00:06:09,035 --> 00:06:13,028 Eles não parecem muito amigáveis. O quê, eu pisei em um pato? 78 00:06:13,072 --> 00:06:17,509 Eles estão curiosos, Logan-san. Você é diferente. 79 00:06:18,244 --> 00:06:21,771 Este é Logan-san. Ele trabalha conosco na construção do templo. 80 00:06:22,382 --> 00:06:25,545 Logan, este é Yoshida-san, o ancião da aldeia. 81 00:06:26,386 --> 00:06:29,549 Nós vimos você trabalhando no templo. 82 00:06:29,589 --> 00:06:34,458 Se Mestre Oku lhe deu as boas-vindas, não podemos fazer menos. 83 00:06:35,094 --> 00:06:38,655 Kisara! Mostre Logan-san à mesa. 84 00:06:38,698 --> 00:06:43,135 Konichiwa, Logan-san. Meu nome é Kisara. 85 00:06:43,202 --> 00:06:44,260 (FALANDO JAPONÊS) 86 00:06:49,142 --> 00:06:50,166 (ROTAÇÃO DO MOTOR) 87 00:06:51,377 --> 00:06:55,643 - Quem é Evel Knievel? - Ele é meu irmão, Soichi. 88 00:06:55,882 --> 00:06:59,443 - Ele tem um espírito selvagem. - Minhas condolências. 89 00:06:59,519 --> 00:07:02,852 Você deveria estar com a frota pesqueira esta manhã. 90 00:07:02,922 --> 00:07:04,617 Tenho treinado os poucos 91 00:07:04,657 --> 00:07:07,125 quem tem coragem para lutar contra nossos inimigos! 92 00:07:07,193 --> 00:07:11,721 Você sabe que isso é proibido! Faremos o que sempre fizemos. 93 00:07:12,432 --> 00:07:14,900 - Nós pagaremos. - Não! Desta vez nós... 94 00:07:14,934 --> 00:07:16,902 Mostre algum respeito pelos mais velhos, garoto. 95 00:07:16,936 --> 00:07:19,734 Só respeito quem merece! 96 00:07:20,873 --> 00:07:24,434 Você está certo, garoto. Eu errei em interferir. 97 00:07:24,544 --> 00:07:28,674 Covarde! Volte para o templo e se esconda do mundo! 98 00:07:29,115 --> 00:07:33,279 Muitas vezes é o homem mais corajoso quem escolhe não lutar. 99 00:07:41,327 --> 00:07:45,286 JUBILEU: Prezado Professor Xavier, Não sei por que Wolverine foi embora. 100 00:07:45,331 --> 00:07:47,799 Mas eu sei que ele está infeliz e ele está sozinho. 101 00:07:47,900 --> 00:07:51,358 Eu espiei seu arquivo pessoal e demorou um pouco, 102 00:07:51,404 --> 00:07:53,895 mas acho que sei para onde ele foi no Japão. 103 00:07:54,340 --> 00:07:58,401 Tenho que tentar ajudá-lo, ou eu nunca me perdoaria. 104 00:07:59,045 --> 00:08:01,070 Eu sei que você vai entender. 105 00:08:01,714 --> 00:08:02,738 (GRUNINDO) 106 00:08:04,684 --> 00:08:07,915 Precisamos de mais madeiras para o telhado do templo, Logan-san. 107 00:08:07,987 --> 00:08:09,852 Eu vou buscá-los, Mestre Oku. 108 00:08:10,723 --> 00:08:14,352 - Você não precisa de uma serra? - E estragar a diversão? 109 00:08:18,498 --> 00:08:20,659 Madeira! 110 00:08:23,803 --> 00:08:26,897 Dareda, mutante. O que você está fazendo aqui? 111 00:08:26,939 --> 00:08:29,806 O nome é Logan, e estou cortando árvores. 112 00:08:29,842 --> 00:08:31,241 (FALANDO JAPONÊS) 113 00:08:31,377 --> 00:08:33,811 Eu sou chamado de Samurai de Prata. 114 00:08:33,846 --> 00:08:36,838 O povo desta província saiba me temer. 115 00:08:36,883 --> 00:08:39,283 Talvez eu aprenda também. 116 00:08:39,352 --> 00:08:41,479 Deixe-me dar um conselho, gaijin. 117 00:08:41,521 --> 00:08:44,513 Fique fora dos assuntos isso não lhe diz respeito. 118 00:08:44,590 --> 00:08:48,959 Não que isso seja da sua conta, mas era exatamente isso que eu tinha em mente. 119 00:08:49,962 --> 00:08:53,728 Uma excelente decisão. Que você viva para se beneficiar disso. 120 00:08:57,103 --> 00:08:59,663 De alguma forma, não acho que ele seja local. 121 00:08:59,772 --> 00:09:01,069 (MOTORC YCLES SE APROXIMANDO) 122 00:09:06,412 --> 00:09:07,879 Estamos aqui para lembrá-lo 123 00:09:07,947 --> 00:09:12,441 que o tributo que você deve ao Samurai de Prata vence em três dias. 124 00:09:12,485 --> 00:09:17,422 Foi um ano mau para a nossa aldeia. Mal podemos nos alimentar. 125 00:09:17,456 --> 00:09:18,480 (RISOS) 126 00:09:18,724 --> 00:09:22,160 Samurai de Prata não posso comer suas desculpas. 127 00:09:22,228 --> 00:09:25,891 - Tenha a homenagem pronta em três dias! - Não! O roubo vai parar! 128 00:09:25,932 --> 00:09:28,924 Não pagaremos sua extorsão! 129 00:09:30,970 --> 00:09:35,930 -Soichi! - Camponês! Você vai pagar caro por isso! 130 00:09:36,042 --> 00:09:39,011 Não, Takaki. Não precisamos de um mártir. 131 00:09:39,045 --> 00:09:41,570 Você me decepcionou, Yoshida. 132 00:09:41,614 --> 00:09:45,106 Você deveria ter melhor controle de seus aldeões. 133 00:09:45,184 --> 00:09:49,484 Retornaremos em dois dias, e o pagamento será duplicado. 134 00:09:49,522 --> 00:09:51,513 Deixe-lhes um lembrete. 135 00:09:53,626 --> 00:09:56,060 Fumaça vindo do templo! 136 00:10:02,268 --> 00:10:04,532 Mestre Oku está preso lá dentro! 137 00:10:08,407 --> 00:10:09,874 Mestre Oku! 138 00:10:14,547 --> 00:10:16,037 Mestre Oku. 139 00:10:16,082 --> 00:10:19,745 Espero que você não esteja chateado se não ficarmos por aqui para conversar. 140 00:10:22,755 --> 00:10:24,882 Mestre Oku está bem? 141 00:10:24,924 --> 00:10:25,982 Como isso aconteceu? 142 00:10:26,058 --> 00:10:29,824 Todos os anos o Samurai de Prata exige tributo de todos os aldeões. 143 00:10:29,895 --> 00:10:32,557 - Se não pagarmos... - Eu entendi. 144 00:10:32,598 --> 00:10:35,624 A velha raquete de proteção, estilo samurai. 145 00:10:35,801 --> 00:10:38,201 Este ano não temos dinheiro para pagar. 146 00:10:38,237 --> 00:10:41,400 Somos pescadores. Eles vão destruir nossa aldeia! 147 00:10:43,376 --> 00:10:44,968 Isso nunca acaba. 148 00:10:55,588 --> 00:10:57,453 Logan-san, você deve ajudar. 149 00:10:57,490 --> 00:11:00,948 Soichi está tentando organizar as pessoas para combater os bandidos. 150 00:11:01,027 --> 00:11:06,556 Dameda, Kisara. Desculpe. Vim para me encontrar, não para lutar. 151 00:11:06,599 --> 00:11:09,295 Mas os aldeões não são treinados como lutadores. 152 00:11:09,335 --> 00:11:12,964 - Não temos armas. - O que diria o Mestre Oku, Kisara? 153 00:11:13,172 --> 00:11:15,606 Ele diria que nenhuma posse mundana 154 00:11:15,641 --> 00:11:17,768 valem o risco da própria vida. 155 00:11:17,810 --> 00:11:19,402 Então diga isso aos aldeões. 156 00:11:19,445 --> 00:11:22,972 Mas Mestre Oku também diria que a paz interior seja encontrada, 157 00:11:23,015 --> 00:11:27,281 não evitando conflitos, mas em servir a sua verdadeira natureza. 158 00:11:27,453 --> 00:11:29,148 Minha verdadeira natureza. 159 00:11:31,090 --> 00:11:33,285 Huh, eu gostaria de saber o que era isso. 160 00:11:35,094 --> 00:11:39,827 Carcaju. Você tem certeza você não o viu? 161 00:11:40,266 --> 00:11:44,430 Ele costumava ficar aqui com um cara Oku. 162 00:11:45,404 --> 00:11:46,803 Ótimo. 163 00:11:47,339 --> 00:11:50,365 E, se os peixeiros ousarem para revidar, 164 00:11:50,409 --> 00:11:51,467 destrua-os! 165 00:11:51,711 --> 00:11:52,735 (TODOS TORCENDO) 166 00:11:53,446 --> 00:11:56,006 Uma pequena aldeia, o que isso importa? 167 00:11:56,048 --> 00:11:57,709 Cada aldeia que nos teme 168 00:11:57,783 --> 00:12:01,412 é um elo da cadeia que os mantém sob nosso controle. 169 00:12:01,587 --> 00:12:04,488 Se alguém resistir, a corrente se rompe. 170 00:12:04,523 --> 00:12:07,822 Melhor destruir uma aldeia, para dar exemplo, 171 00:12:07,860 --> 00:12:09,919 do que deixar a corrente ser quebrada. 172 00:12:09,962 --> 00:12:13,090 Samurai de Prata é mau! 173 00:12:13,132 --> 00:12:15,327 Desta vez, nós contra-atacamos! 174 00:12:16,368 --> 00:12:18,336 Isso é tolice, Soichi! 175 00:12:18,370 --> 00:12:22,204 Somos agricultores e pescadores, não é páreo para combatentes armados! 176 00:12:22,274 --> 00:12:26,608 Melhor morrer nos defendendo do que viver com medo! 177 00:12:26,645 --> 00:12:31,082 Desde que eu era criança, Eu vi nosso povo trabalhar duro, 178 00:12:31,150 --> 00:12:35,052 apenas para ter esses criminosos pegue o pouco que ganhamos! 179 00:12:35,087 --> 00:12:38,250 Nossos filhos não sofrerão como nós temos! 180 00:12:39,291 --> 00:12:42,522 Volte e se esconda com os monges, gaijin. 181 00:12:42,595 --> 00:12:46,895 Eu não me escondo de ninguém, garoto. Estou travando minha própria batalha agora. 182 00:12:47,533 --> 00:12:48,761 Mas você está certo. 183 00:12:48,834 --> 00:12:53,168 Ou você se levanta e luta, ou você será beijando suas costas para sempre. 184 00:12:53,205 --> 00:12:57,801 - OK! Não há mais homenagem! Nós vamos lutar! - É assim que você nos retribui? 185 00:12:57,877 --> 00:13:00,744 Ajudando a trazer destruição para a nossa aldeia? 186 00:13:01,647 --> 00:13:04,616 - Chega de homenagem! - ALDEÃO 1: Chega de homenagem! 187 00:13:04,650 --> 00:13:07,847 ALDEÃO 1: Chega de homenagem! ALDEÃO 2: Chega de homenagem! 188 00:13:31,677 --> 00:13:35,135 Você está tentando decidir como agir amanhã. 189 00:13:35,181 --> 00:13:37,581 Eles serão massacrados, Mestre Oku. 190 00:13:37,616 --> 00:13:41,017 - Possivelmente. - Vim aqui para fugir da luta! 191 00:13:41,053 --> 00:13:44,454 Eu quero ser como você! Eu só quero viver em paz! 192 00:13:44,490 --> 00:13:50,019 Você? A paz vem com propósito. Minha fé me dá a minha. 193 00:13:50,062 --> 00:13:52,223 Rasgar pessoas não adianta! 194 00:13:52,264 --> 00:13:56,098 Mas proteger e cuidar das pessoas é. 195 00:13:56,535 --> 00:14:02,167 Como muitos, talvez você se veja menos bem do que os outros vêem você. 196 00:14:02,942 --> 00:14:07,174 Tente olhar para si mesmo através de novos olhos. 197 00:14:07,213 --> 00:14:11,115 Mestre Oku, eu quero tanto, eu... 198 00:14:13,786 --> 00:14:14,844 (ÁGUA BUBBLIN G) 199 00:14:14,887 --> 00:14:17,947 CIEN TIS T 1: Comece o feed de adamantium. 200 00:14:19,458 --> 00:14:22,291 S CIEN TIS T 2: O reservatório de Adamantium é esgotado, senhor. 201 00:14:22,528 --> 00:14:24,689 Processo de absorção concluído. 202 00:14:24,730 --> 00:14:30,100 Tenho medo que você vá, e nunca mais verei você. 203 00:14:30,436 --> 00:14:31,926 Eu prometo, 204 00:14:31,971 --> 00:14:36,169 aconteça o que acontecer, Eu voltarei para você. 205 00:14:36,942 --> 00:14:40,002 Não precisa acabar assim, Yuriko! 206 00:14:40,145 --> 00:14:44,639 Yuriko se foi! Existe apenas Deathstrike! 207 00:14:45,751 --> 00:14:46,809 (EX REIVINDICAÇÕES) 208 00:14:47,686 --> 00:14:50,985 Éramos velhos amigos, até mesmo trabalhar juntos. 209 00:14:51,023 --> 00:14:55,653 Mas nós tivemos alguns pequenos mal-entendidos. 210 00:14:55,694 --> 00:15:00,597 Sim, certo. Ele desperdiçou alguns amigos meus, sem motivo. 211 00:15:00,666 --> 00:15:02,964 WOLVERINE: E eu entendi mal. 212 00:15:03,168 --> 00:15:06,103 Vamos, pai. Vamos! Corra! 213 00:15:08,741 --> 00:15:11,209 Esqueça, garoto, você é dispensável! 214 00:15:12,578 --> 00:15:14,045 Não! 215 00:15:14,113 --> 00:15:16,809 Abra seu coração, Herr Logan. 216 00:15:16,849 --> 00:15:21,183 Doeria tanto ver o mundo através de olhos diferentes? 217 00:15:29,695 --> 00:15:32,255 WOLVERINE: Não! Eu não sou um animal! 218 00:15:32,298 --> 00:15:34,823 KISARA: Olhe mais fundo, Logan-san. 219 00:15:34,867 --> 00:15:38,166 Você é apenas você mesmo, mais ninguém. 220 00:15:54,320 --> 00:15:56,015 Eles estão vindo! 221 00:16:04,463 --> 00:16:07,023 Esses criadores de porcos vão pagar por isso! 222 00:16:11,203 --> 00:16:12,500 Dessa forma! 223 00:16:17,710 --> 00:16:19,234 (GRITANDO) 224 00:16:29,722 --> 00:16:31,212 (TODAS EX REIVINDICAÇÕES) 225 00:16:33,392 --> 00:16:35,826 Aí estão eles! Pegue-os! 226 00:16:39,264 --> 00:16:44,031 Senhores! As crianças não vai te machucar. 227 00:16:44,069 --> 00:16:48,267 OKU: Talvez vocês, poderosos guerreiros deseja me atacar em vez disso! 228 00:16:48,307 --> 00:16:51,140 - Ok! Não! - Fora da frente, velho! 229 00:16:54,146 --> 00:16:55,773 Não toque nele! 230 00:16:56,815 --> 00:16:57,839 (TODAS EX REIVINDICAÇÕES) 231 00:16:59,184 --> 00:17:00,208 (TODOS GRITANDO) 232 00:17:02,454 --> 00:17:05,617 - Você está ferido? - Não, Logan-san. 233 00:17:05,657 --> 00:17:09,923 - O que você está fazendo aqui? - Todos nós lutamos à nossa maneira. 234 00:17:10,462 --> 00:17:13,898 Parece que você redescobriu o seu. 235 00:17:19,638 --> 00:17:23,267 Os covardes fugiram! Destrua o lugar! 236 00:17:23,642 --> 00:17:25,576 Leve tudo que você puder carregar! 237 00:17:29,314 --> 00:17:30,747 (MAN EX REIVINDICAÇÃO) 238 00:17:32,117 --> 00:17:34,176 Ali, na praia! Pegue-os! 239 00:17:35,687 --> 00:17:37,655 (ROTAÇÃO DOS MOTORES) 240 00:17:39,992 --> 00:17:41,016 (TODOS ofegantes) 241 00:18:09,154 --> 00:18:10,712 (ALDEÕES RINDO) 242 00:18:13,358 --> 00:18:14,791 JUBILEU: Deixe-os em paz! 243 00:18:16,128 --> 00:18:19,222 Todo mundo está lutando! Logan tem que estar aqui! 244 00:18:19,264 --> 00:18:22,700 Se você é amigo dele, venha conosco! Ele precisa da nossa ajuda! 245 00:18:22,768 --> 00:18:24,895 Não precisa me perguntar duas vezes! 246 00:18:26,238 --> 00:18:31,335 Não importa! Ainda podemos derrotar esses camponeses ignorantes. 247 00:18:39,985 --> 00:18:41,009 (EX REIVINDICAÇÕES) 248 00:18:42,354 --> 00:18:43,378 (grunhidos) 249 00:18:45,491 --> 00:18:46,549 (GRUNHADO DE PORCO) 250 00:18:48,527 --> 00:18:51,826 Aqui está o poderoso bandido tememos! 251 00:18:51,997 --> 00:18:54,989 Até os porcos torcem o nariz para ele! 252 00:18:55,033 --> 00:18:57,194 Você não vai mais rir, camponês! 253 00:18:57,302 --> 00:18:58,394 (EX REIVINDICAÇÕES) 254 00:18:58,437 --> 00:19:01,736 Você pode fazer também contra o Samurai de Prata, garoto? 255 00:19:02,407 --> 00:19:06,844 Você está lutando com o cara errado, lindo garoto. Você está procurando por mim. 256 00:19:09,648 --> 00:19:10,706 (EX-REIVINDICAÇÕES DE WOLVERINE) 257 00:19:10,749 --> 00:19:12,979 Eu vou destruir você, gaijin! 258 00:19:13,051 --> 00:19:17,579 Controle-se, Logan. Use sua cabeça para variar. 259 00:19:17,623 --> 00:19:20,751 Esse cara gosta de vir até mim por trás. 260 00:19:23,829 --> 00:19:24,887 O que? 261 00:19:24,963 --> 00:19:25,987 (GRITANDO) 262 00:19:26,031 --> 00:19:28,591 Apenas experimentando um de seus truques, homem de lata. 263 00:19:28,634 --> 00:19:30,033 WOLVERINE: Funciona muito bem. 264 00:19:33,005 --> 00:19:36,463 - Acabe com ele, Logan-san! - Eu deveria, ele mereceu. 265 00:19:37,075 --> 00:19:40,238 Mas não há necessidade disso agora, garoto. Você o enfrentou. 266 00:19:40,279 --> 00:19:43,180 Ele não vai incomodar esta aldeia novamente, ou qualquer outro. 267 00:19:43,248 --> 00:19:45,148 - JUBILEU: Ei, Wolverine! - O que? 268 00:19:45,217 --> 00:19:49,085 Este nos ajudou. Ela diz ela é sua amiga, Logan-san. 269 00:19:49,121 --> 00:19:50,349 Jubileu! 270 00:19:50,389 --> 00:19:53,415 Ouvi dizer que havia um ex-X-Man na vizinhança. 271 00:19:53,492 --> 00:19:56,359 Acho que senti Eu tive algo a ver com a ida dele. 272 00:19:56,395 --> 00:20:00,354 Minha partida nunca foi culpa sua, garoto. Era apenas algo que eu tinha que fazer. 273 00:20:05,270 --> 00:20:07,067 Você vê, Logan-san. 274 00:20:07,472 --> 00:20:09,872 O templo será concluído sem você. 275 00:20:10,242 --> 00:20:15,145 Eu sei. Construir templos não é meu trabalho. Todos nós lutamos à nossa maneira. 276 00:20:15,847 --> 00:20:18,645 - Arigato, Logan-san. - Não precisa, garoto. 277 00:20:19,418 --> 00:20:21,443 Arigato, Logan-san. 278 00:20:22,187 --> 00:20:24,985 - Para tudo. - Não, Kisara. 279 00:20:26,692 --> 00:20:28,557 Obrigado. 280 00:20:28,660 --> 00:20:30,059 Então, o que eu perdi? 281 00:20:30,128 --> 00:20:33,120 Quem eram os motociclistas e os grandes idiota com a roupa de metal brilhante? 282 00:20:33,165 --> 00:20:36,430 E quem é o bebê? Parece que vocês dois ficaram muito amigos. 283 00:20:36,468 --> 00:20:38,766 Você sabe que momento difícil Eu estava tentando encontrar você? 284 00:20:38,804 --> 00:20:40,032 Ninguém fala inglês. 285 00:20:40,072 --> 00:20:41,869 Você pensaria que eles notariam um cara com garras grandes. 286 00:20:41,940 --> 00:20:43,832 E, espere, quem é o cara Oku mesmo? 287 00:20:43,842 --> 00:20:44,080 E, espere, quem é o cara Oku mesmo? 288 00:20:44,130 --> 00:20:48,680 Reparo e sincronização por Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0